No exact translation found for تنبؤات الصحة العامة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تنبؤات الصحة العامة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les États-Unis font état de l'aide fournie pour renforcer les capacités et les institutions compétentes et l'état de préparation des communautés moyennant le soutien apporté au développement et à la diffusion d'applications spécifiques de la recherche (par exemple les prévisions d'épidémies de paludisme permettant d'améliorer la santé publique et les mesures prises en cas d'épidémie et les modèles de prévision de scénarios de sécurité alimentaire et de gestion des ressources en eau).
    وأبلغت الولايات المتحدة عن المساعدة المقدمة لبناء قدرات الخبراء والمؤسسات وكذلك تأهب المجتمعات المحلية بدعم تطوير ونشر تطبيقات البحوث المحددة (مثل التنبؤات بالملاريا لتعزيز الصحة العامة والاستجابة للكوارث، ونماذج التنبؤ بسيناريوهات الأمن الغذائي وإدارة الموارد المائية).
  • Les recommandations concernant la gestion des ressources naturelles (2), les prévisions météorologiques climatiques (4), la santé publique (6) et la gestion des catastrophes (7) présentent un rapport avec certaines des mesures recommandées dans le Plan pour encourager le développement durable des petits États insulaires en développement.
    والتوصيات المتعلقة بإدارة الموارد الطبيعية، والتنبـّؤ بالطقس والمناخ، والصحة العامة، وتدبّر الكوارث (التوصيات 2 و4 و6 و7) تتعلق ببعض الاجراءات الموصى بها في الخطة من أجل التنمية المستدامة للدول الجُزُرية الصغيرة النامية.
  • Les mesures devant être prises pour donner suite aux recommandations d'UNISPACE III, en particulier celles concernant la stratégie de surveillance de l'environnement, la gestion des ressources naturelles, la stratégie mondiale intégrée d'observation, les prévisions météorologiques et climatiques, la santé publique, la gestion des catastrophes, le développement durable, le renforcement des capacités et la sensibilisation (recommandations 1 à 4, 6, 7, 11, 17 et 18) pourraient compléter et renforcer par effet de synergie les efforts visant à mettre en place et exploiter ce réseau.
    ويمكن لأعمال المتابعة التي سوف يضطلع بها ضمن تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث، وخصوصا في مجالات استراتيجية رصد البيئة، وإدارة الموارد الطبيعية، واستراتيجية الرصد العالمي المتكاملة، والتنبّؤ بالطقس والمناخ، والصحة العامة، وادارة الكوارث، والتنمية المستدامة، وبناء القدرات، وزيادة الوعي، أن تكمّل جهود استحـداث وتشغيـل هـذه الشبكة من نظم رصد الأرض وأن توجد تآزرا معها (التوصيات 1-4، 6، 7، 11، 17، 18).